That was relatively painless, the new server for pony.tube is back up and everything appears normal.
There may be some hidden bugs, so if you have any problems, please let me know.
Oh, if you are still seeing the error message I put up and you're using Chrome, it's because they cache DNS lookups. Go to chrome://net-internals/#dns and click "Clear Host Cache" to clear it.